傑志新一季改由西班牙籍教練卡迪朗領軍，並於周一開操，準備新一季賽事。傑志本月尾會赴泰國集訓，期間會進行三場熱身賽。今季傑志口號為「YOUR Future」，當中「Your」一字包含「Our」，意指「你們」的將來同樣是「我們」的將來，而「你們」包括球員和球迷。
傑志2025/26球季將由西班牙籍的卡迪朗執教，其團隊包括助教潘文俊、列斯奧、守門員教練郭劍橋、體能教練高朗言及技術分析員丹尼。
潘文俊於2023/24球季曾擔任一隊助教，上季專注於青訓，今季重返一隊，亦會兼任傑志U22主教練；列斯奧亦續任一隊助教。守門員教練郭劍橋亦留任。
今季加入傑志教練團的體能教練高朗言，曾於2022至2024年效力大埔，分別擔任青年隊和一隊體能教練。曾為傑志以球員身份上陣250場的丹尼亦會加入教練團任技術分析員，他會續留西班牙，以遙距方式工作。
傑志已於周一（14日）開操，新上任的主教練卡迪朗表示：「到目前為止，我對球隊都很滿意。季前準備永遠都不容易，但所有球員都有很好的心態。香港天氣炎熱，我們要調節訓練時間去應付，但球員都應付得不錯。」傑志今季陣容比以往年輕，卡迪朗表示：「我會給予年青球員信心，我當然不能代替他們落場比賽，但我會給予他們時間。年青球員是必定會犯錯的，但他們需要機會去成長，最重要是展現出應有的態度。」
傑志今季有6位新球員加盟，當中4位曾效力港超聯球會，包括龐焯熙、比提、肯迪和神田夢實。
21歲的守門員龐焯熙已曾入選中國香港足球代表隊，過往效力過晉峰、香港U23和北區。傑志認為龐焯熙是極具潛質的球員，相信他能與隊內其他守門員有良性競爭。龐焯熙在休季期間接受手術治理舊患，預計10月復出。
23歲的比提上季首戰港超聯，為港會上陣27次，司職左後衞的他有3球進賬。於香港出生、原籍英國的比提正申請特區護照。比提加盟後可為傑志邊路、甚至中前場提供更靈活調配。
巴西籍中場肯迪於2023年來港加盟北區，為該隊於兩個球季上陣57場、攻入18球。26歲的肯迪既有入球能力，亦能為球隊鋪橋搭路，能勝任中前場多個位置。
來自日本的神田夢實是罰球專家，曾效力標準流浪兩個球季，加盟傑志前於馬其頓甲組聯賽球隊效力。
傑志今季亦在青年軍提升5位球員，包括張堯軒、余靖瑋、李兆軒、林柏燃及簽下職業合約的陳丞臻。
擅長左腳的張堯軒於2021年加入傑志青年軍，司職右翼的他上季曾在賽馬會菁英盃上陣。
余靖瑋於2023年加入傑志U18，2023/24球季曾在賽馬會菁英盃上陣，是一名左腳中堅，擅於後場組織。
李兆軒7歲已加入傑志足球學院，他在上季賽馬會菁英盃上陣過1場，可勝任中前場多個位置。此外，他在上季的港超聯U22聯賽攻入4球，包括在啟德主場館對北區U22攻入該仗首個入球，成為啟德主場館足球比賽第一位入球者。
林柏燃6歲就加入傑志足球學院，主要位置為右閘，踢法全面，亦有處理罰球的能力。
陳丞臻司職中場，9歲加入傑志足球學院，過往在青年隊賽事展示出不錯的閱讀球賽能力。
傑志將於7月26日至8月3日到泰國集訓，期間會進行2場熱身賽和1場閉門練習賽，熱身賽對手分別為清萊聯（T1）和泰國農業大學，而一場閉門練習賽的對手和賽果將不對外公佈。對於這三場比賽，卡迪朗表示：「我不會太在意戰果，我只在乎球隊表現，因為比賽能展示出與練習不同的情況。」
傑志今季口號為「YOUR Future」，指球會與球員和球迷的未來是共同體。傑志今季的主教練卡迪朗過往在英格蘭球會白禮頓U18工作時，培訓出不少年青球員，故傑志希望他能夠協助年青球員在梯隊銜接上一隊。今季在青年軍提升的6名球員，以及已在一隊陣中的年青球員亦有機會在今季擔當更重要的角色。我們亦知道「足球沒有球迷就什麼都不是」，球迷的感受，我們相當重視。新一季傑志會轉到新主場，我們會繼續努力，提升球迷觀賽感驗。