簡介
傑志足球學院（學院）旨在是一所為香港6至18歲的潛在精英足球運動員而設的足球訓練學院，目的是為未來的職業足球員和香港代表隊成員作最好的準備。
學院為學員提供平台，可以在兼顧學業的同時發展他們對足球的興趣。 為了提升及加快學生的進步，學院的目標不是在青年比賽中贏得所有獎杯。 相反，學院專注於加速學員的足球水平為目標，冀幫助學員準備迎接職業足球生涯。
Introduction
The Kitchee Academy (the Academy) is a football training academy for potential elite football players aged from 6 to 18 in Hong Kong. The aim and objective are to develop students with exceptional abilities for professional leagues and the future Hong Kong Representative Teams.
The Academy provides a platform for many to develop their interests in football while maintaining their academic studies. To accelerate the improvements of students, the Academy does not aim to win every trophy in youth competitions. Instead, the Academy focus on the acceleration of progress of individual Academy students so that they will be better-equipped if and when they become professional players later.
價值觀和承諾
學院致力為香港培養未來的代表隊成員球員，透過與歐洲頂級球會和專家的合作，為香港球員提供機會於海外效力機會。 學院不僅訓練學員場上技能，亦以學員之全面發展為依歸。
Values and Commitments
The Academy is committed to training and nurturing future national team players for Hong Kong and to expand our collaboration with top clubs and experts in Europe and “export” players to play overseas. In addition to developing students’ skills and techniques, the Academy also to focus on students’ holistic development.
「傑志」之路
在整個培訓過程，學院會於賽馬會傑志中心進行三個階段培訓學生。
| 階段 | 年齡層 | 訓練時間 |
|---|---|---|
| 基礎階段 | U7 – U10 | 75分鐘；2節訓練及1場比賽 |
| 發展階段 | U11 – U16 | 90分鐘；4節訓練及1場比賽 |
| 表現階段 | U16 - U18 | 90分鐘；4節訓練及1場比賽 |
另外，學院亦為具有天賦的年輕球員特設「傑志尖子計劃」，教練會按著學員年齡設計課程，逐步提升他們的體格至職業足球員水平，再配合註冊營養師為學員設定餐單，以培養飲食紀律，提升表現。
The “Kitchee” Pathway
Throughout the whole talent development process, the Academy trains the students in 3 phases at the Jockey Club Kitchee Centre.
| Phase | Age Group | Training Time |
|---|---|---|
| Fundamental Phase | U7 – U10 | 75 minutes; 2 trainings + 1 Match |
| Developmental Phase | U11 – U16 | 90 minutes; 4 trainings + 1 Match |
| Performance Phase | U16 - U18 | 90 minutes; 4 trainings + 1 Match |
Furthermore, the Academy has implemented the Kitchee Elite Students Programme (KESP) for talented youngsters where coaches will prepare a tailor-made plans to prepare their physicality and technicality for professional football. Registered dietitians will design a suitable diet for students to help them enhance performance via developing food discipline.
報名程序及入選
首次加入學院的申請人需要透過以下連結完成基本的申請手續，並於稍後時間收到選拔邀請。完成選拔後一個月內，候選申請人會從電郵收到申請結果之通知。
U11-U18之候選申請人將被邀請和現役學員進季前訓練，教練將進一步評估候選申請人之技術能力及與現役學員配合之能力。成功入選之申請人須完成註冊手續並正式開始訓練。
Application Procedures and Selection
Applicants joining the Academy for the first time are required to complete the necessary application procedures via the link below. The applicants will then be invited to attend a trial. Upon the completion of the trial, shortlisted applicants will be notified by email regarding their application result within one month after the trial.
Shortlisted candidates of U11-U18 will then be invited to join the pre-season training with current students, where the coaches will further evaluate the candidates’ technical abilities and their capabilities to cooperate reasonably with existing students. Successful candidates who have been chosen to join the teams will complete the registration procedures and officially start training.
