*申請人可於每月1-20號開始申請下月租用時段。如本中心接納閣下所選的申請時段，有關職員將於該月的21號後聯絡閣下進行確認手續。如在該月的27號後沒有接獲通知則代表申請未被接納。
Applicants may start to book the venue from every 1st-20th for the next month. JCKC staff will contact you after the 21st if the venue is vacant as stated. If you haven’t received our confirmation by 27th of the month, it means your application has been rejected.
*租場人士只能在同一天內租用最多一節(90分鐘)。
Each hirer is allowed to book a maximum of 1 session (90 Minutes) per day.
*租用球場申請將會以先到先得形式處理
Pitches will be assigned on a first-come first-served basis.
簡介
賽馬會傑志中心在2012年7月獲得香港賽馬會慈善信託基金支持，提供6300萬港元贊助工程費用。而傑志則會負責餘下約2100萬元的工程費及開幕後的日常營運支出。
賽馬會傑志中心位於石門港鐵站附近，總面積達一萬五千零五十平方米(相約二百一十五米乘七十米)。中心能夠讓四場比賽同時間進行(八隊或八十位球員同場作賽)；亦能夠於一天的八小時內，進行三十二場青年賽事。總括而言，訓練中心將能於一百二十分鐘內同時間為一百二十位學童提供精英培訓。
中心包括一個一百七十八米乘七十米的多用途人造草場(當中包含有關的必需設施、配套和附件)，並將此場分劃位三個不同結構的球場，以便其他年數組別使用和配合個別的訓練方式。
整個規劃中心亦設有一個分單元設計的綜合服務大樓，當中包括：
- 綜合服務大樓甲 –儲物及維修室、球證更衣室 (一百零九平方米)
- 綜合服務大樓乙 – 多個更衣室 (一百零九平方米)
- 綜合服務大樓丙 – 多個更衣室 (一百零九平方米)
- 綜合服務大樓丁 – 醫療室、小賣部、租場及多個家長室 (一百零九平方米)
- 辦公大樓 – (二百三十八平方米)
- 各類機房 – (四十六平方米)
General Description
The project of Jockey Club Kitchee Centre was approved by the Chartites Trust of the Hong Kong Jockey Club in July 2012, with a total donation of HK$63 million as part of the construction cost of the project. Kitchee is responsible for the remaining construction cost of HK$21 million and teh ongoing operating costs after the centre opens.
The site is near the Shek Mun MTR Station and occupies an area of 15,050 sq. m. (= 215 m x 70 m). It will support youth tournaments with 4 concurrent matches (8 teams or 80 concurrent players); and, in a single day of 8 hours, supporting a youth tournament format of 32 matches. Alternatively, the proposed centre will provide elite-level training for 120 children concurrently in a 90-minute period.
The proposed Centre will include a playing area of multi-purpose artificial turf (with all the necessary ancillary structure, fixtures and accessories) for an area of 178m x 70m, which will aligned into 3 different configurations of pitches to be used for different age-categories and different training purposes.
The proposed Centre also includes a service block with a modular building design and it includes:
- Amenity Building A – Storage & Maintenance, Referee Changing Room (109 sq. m.)
- Amenity Building B – Changing Rooms (109 sq. m.)
- Amenity Building C – Changing Rooms (109 sq. m.)
- Amenity Building D – First Aid, Kiosk, Booking and Parents Rooms (109 sq. m.)
- Office Building – (238 sq. m.)
- M/E Building – (46 sq. m.)
