【傑志最終一刻攻入關鍵球 加時4:1反勝冠忠南區晉級銀牌4強】
2022-10-24

傑志在10月22日(星期六)於旺角大球場與冠忠南區合演高級組銀牌賽8強,雖然在球賽尾段失守,但戰至法定時間最後一刻逼和對手,加時後以4:1勝出,晉身4強。  



傑志一如既往採取主動,對手今仗反擊甚具威脅,隊長艾里奧曾勇救空門,免球隊早段失守。及後基爾頓亦在禁區內巧妙射門,被對方守將在白界線前解圍。半場傑志與對手均未有入球。



換邊後傑志繼續搶攻,卻被對手在78分鐘把握機會反擊得手,傑志落後0:1。餘下時間傑志不斷進攻,終於戰至補時階段,艾里奧和米基爾的射門分別被擋出和中楣彈出,丹恩域奴補射得手,追成1:1,亦令球賽進入加時。



96分鐘,基爾頓一次精準傳球,協助丹恩奴域建功,傑志以2:1反超前;105分鐘,明加索夫亦在禁區起腳得手,加上丹恩奴域在加時下半場補時再建一功,傑志以4:1擊敗對手,晉身銀牌賽4強。



 



At the Quarter-final of the Senior Shield on 22nd October (Sat) at the Mong Kok Stadium, Kitchee scored a late equaliser to force the match to extra time and won 4:1 against Southern.



The team’s attack was met with dangerous counterattacks from Southern as Hélio was called to make a goaline clearance early in the match. Cleiton had a chance to take the lead in the first half but his shot was also cleared off the line by the defender.



While Kitchee kept searching for a goal, it was Southern who would score from a counterattack in the 78th minute. Trailing and facing elimination, the team’s effort finally paid off as Hélio and Mikael’s shots were blocked and hit the crossbar respectively, before Dejan Damjanović scored from the rebound and equalised for the team, taking the match to extra time.



Cleiton’s pinpoint pass helped Damjanović score and give Kitchee the lead in the 96th minute. Ruslan Mingazov’s goal in the 105th minute and Damjanović’s third goal of the day in the second half of extra time helped the team round off an excellent 4:1 comeback and advance to the Semi-finals.